Красивые японские названия цветов

Красивые японские названия цветов


Всем известно высказывание о том, что Восток — дело тонкое, и это также касается удивительной флоры восточных стран. Многие цветоводы согласятся с мнением, что самые красивые — это японские цветы, названия которых говорят сами за себя. А посмотреть и удивиться в стране восходящего солнца есть чему, ведь цветы здесь повсюду.

Любовь японцев к цветам

Побывав в Японии, достаточно сложно не заметить любовь японцев к цветам, ведь они в этой стране повсюду, при этом местные жители с удовольствием занимаются цветоводством и выращивают удивительные экземпляры, которые в других странах просто не растут. В Японии даже существует такое понятие как "искусство флоры", которое связано с мистическими верованиями местных жителей и относится к культу. Японцы особенно ценят как культ цветы, снег и луну.

Согласно верованиям японцев каждый местный житель должен время от времени смотреть на цветы и любоваться ими, приходя в восторг и наслаждаясь природной красотой. Этот процесс называется ханами и чаще всего современные японцы проводят этот обряд во время принятия пищи, т.е. обеденный стол всегда должен быть украшен красивыми цветами, да еще желательно и выращенными в собственном саду.

Любовь японцев к цветам подкрепляется еще и мягким местным климатом, ведь достаточное количество влаги, тепло и много солнца способствует произрастанию невероятно красивых и редких растений. Японцы не только выращивают цветы, но еще и стараются придать им особенного и неповторимого внешнего вида, например изменить природный оттенок самого цветка или же сделать цветение более пышным и объемным.
Кстати, известное многим искусство икэбаны также пришло к нам из Японии и представляет собой аранжировку цветов.

Самые красивые цветы в мире

Первое место многие цветоводы по красоте цветка отдают хризантеме. Как бы удивительно это не звучало, но это растение также очень любят и сами японцы. При этом выращивают в Японии хризантемы не только в конце лета и осенью, а с начала весны. Это сложноцветное растение настолько разнообразно и красиво, что привычные для многих красавицы-розы могут только позавидовать раскраске хризантем, полноте их бутона и количеству разновидностей. Хризантему очень часто в своих стихах воспевают лучшие поэты Японии. Японцы не только любуются этими цветами, но еще и часто добавляют их в качестве добавок в разнообразные блюда или напитки, например чаи.

Хризантеме в стране восходящего солнца воспеваются не только дифирамбы, но еще часто устраиваются выставки, посвященные ей, при этом из цветов создаются невероятные композиции, которые обычный человек даже не может себе представить.

Вторым по своей красоте и величию японским цветком, безусловно, является сакура. Именно с ней чаще всего у японцев и ассоциируется традиция любования цветами ханами, ведь незадолго до начала цветения сакуры даже по телевизору составляют прогнозы цветения деревьев в той или иной местности, чтобы местные жители и гости страны могли наслаждаться красотой цветов, их величием и роскошью. Практически повсюду можно встретить сады и парки с сакурами, которые во время цветения любую местность сделают особенно красивой, умиротворенной и приемлемой для времени препровождения.

Из необычных, но очень важных растений в Японии следует отметить мифическую бенибану, которую на материке очень часто называют аленьким цветочком. Цвет этого цветка очень необычный — оранжевый со смесью малинового. Цветет Бенибана в летнее время, когда алыми коврами устилаются все горы. Сам же цветок принадлежит к роду хризантемовых и очень похож на отечественный чертополох.

Орхидеи — любимица японцев из другой сказки

Принято считать,что орхидеи, которые так часто можно увидеть на японских картинках, также являются своеобразным символом страны восходящего солнца. На самом деле это не так, ведь родиной орхидеи принято считать Южную Америку, хотя сам цветок очень почитают и в азиатских странах, например в Таиланде и в той же Японии.

Читайте также:  Выращивание голубики на даче

В Японии орхидею любят, к тому же климат этой страны прекрасно подходит для выращивания этого экзотического растения. Именно японцы довольно-таки часто проводят эксперименты при выращивании орхидей в домашних условиях и видоизменяют их цвета, формы цветков или же размножают растения незамысловатым способом.

Учитесь любоваться цветами у японцев и тогда жизнь вокруг будет казаться намного ярче, красочней и нежнее, а в душе будет процветать спокойствие, умиротворение и полное ощущение счастья.

Интересное видео на тему: "Самые красивые японские цветы и их названия":

Для Японии такие прекрасные цветы, как сакура и хризантема являются национальными символами. Красота этих цветов способна пробуждать сильные эмоции. Традиция созерцания красоты природы укоренилась в японском сознании и стала неотъемлемой частью культуры этой страны.

Помимо национальных символов хризантемы и цветущей вишни, японцы наделяют особым смыслом и значением очень многие другие цветы. В этой стране цветы принято дарить как женщинам, так и мужчинам. Такой подарок часто используют для того, чтобы выразить то, что невозможно сказать словами.

У японцев есть специальный термин обозначающий “язык цветов” — ханакотоба (hanakotoba, 花 言葉). “Хана” в переводе с японского означает “цветок”. В наши дни это искусство постепенно сходит на нет, и многие японцы даже не догадываются о традиционном значении цветов, которые они покупают и дарят. Тем не менее, язык ханакотоба часто фигурирует в современной поп-культуре, например в таких жанрах, как манга и аниме. Также традицию ханакотоба активно используют во флористике. В западной традиции тоже существует свой язык цветов, и расшифровки иногда расходятся с японскими.

Далее приводится описание значений самых популярных цветов в Японии.

1. Роза красная/ Akaibara (赤い薔薇)

Японское значение: Романтика

Западное значение: Романтика

2. Гвоздика/ Kaneshon (カーネーション)

Японское значение: любовь, красные гвоздики являются традиционным подарком на День Матери.

Западное значение: в западной культуре имеется широкое разнообразие значений этого цветка, в зависимости от цвета. Например, красные гвоздики символизируют романтическую любовь, а желтые гвоздики означают отказ.

3. Амариллис/ Amaririsu (アマリリス)

Японское значение: скромность

Западное значение: гордость

4. Роза белая/ Shiroibara (白い薔薇)

Японское значение: непорочность, тишина, верность

Западное значение: добродетель и целомудрие

5. Роза желтая/ Kiiroibara (黄色い薔薇)

Японское значение: зависть, ревность

Западное значение: дружба и преданность

6. Тюльпан красный/ Akaichurippu (赤いチューリップ)

Японское значение: слава

Западное значение: вечная любовь

7. Тюльпан желтый/ Kiiroichurippu (黄色 チューリップ)

Японское значение: безответная любовь

Западное значение: безответная любовь, безнадежная любовь

8. Примула/ Sakuraso (桜草)

Японское значение: отчаяние

Западное значение: вечная любовь

9. Душистый горошек/ Suitopi (スイートピー)

Японское значение: прощание

10. Колокольчик/ Buruberu (ブルーベル)

Японское значение: благодарность

Западное значение: благодарность

11. Цветок кактуса/ Saboten no hana (さぼてんの花)

Японское значение: вожделение

Западное значение: материнская любовь

12. Камелия красная/ Tsubaki (椿)

Японское значение: если вы не самурай, алая камелия символизирует любовь

Западное значение: исключительное мастерство

13. Камелия желтая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: страстное желание

Западное значение: исключительное мастерство

14. Камелия белая/ Tsubaki (椿)

Японское значение: томление

Западное значение: исключительное мастерство

15. Хризатнема белая/ Shiragiku (白菊)

Японское значение: правда или грусть (главный похоронный цветок)

Западное значение: смерть и горе

16. Нарцисс бледно-желтый/ Suisen (水仙)

Японское значение: уважение

Западное значение: рыцарский подвиг и безответная любовь

Японский язык цветов

Япония — самобытная и уникальная страна. Столетиями она развивалась закрыто от западной культуры.

Безусловно, в Японии есть свой собственный язык цветов, основанный на древних японских традициях. Он называется Ханакотоба. Хана по-японски означает цветы, символ жизни и любви.

Ханакотоба используется не только при составлении букетов цветов. Этот язык цветов глубоко вошел в японскую культуру и традиции. Символы Ханакотоба можно увидеть во многих японских кинофильмах, мультфильмах, аниме. Например, в известном фильме Такэси Китано "Фейерверк" (международное название фильма HANA-BI: HANA — цветы, BI — огонь). Без знаний Ханакотоба западному зрителю трудно понять этот фильм.

Читайте также:  Грецкий орех польза для мужчин отзывы

И, конечно, поздравительные открытки в Японии надо выбирать с учетом Ханакотоба.

В этой теме мы попробуем рассказать о символах японского языка цветов Ханакотоба. Некоторые растения и цветы, используемые в Ханакотоба, нам практически не известны. Они растут только в Японии и Юго-Восточной Азии. Поэтому возможны "трудности перевода". Как сказал наш великий поэт: ". Шишков прости, — не знаю, как перевести".

Сакура — доброта, вежливость, благородство.

Ромашки — вера, честность, обещание.

Кактус — страстное желание, вожделение, секс.

Ипомея или Утренняя слава, Утреннее сияние — обманчивые обещания.

Георгина — хороший вкус.

Ирис — хорошие новости, радостные известия.

Лотос — находиться вдали от своей любви, чистота, целомудрие.

Желтый нарцисс, или нарцисс ложный — уважение.

Нарцисс — самоуважение.

Гортензия — гордость, чувство собственного достоинства.

Хризантема желтая — имперский, верховный, величественный, великолепный.

Желтая хризантема — цветок императоров. 16-лепестковая желтая хризантема изображена на печати императора Японии. Орден Хризантемы — одна из высших наград Японии. Хризантему часто изображают на японских монетах, эмблемах.
Цветок хризантемы был символом японских летчиков-камикадзе.
Фото: Audrey.

Хризантема белая — правда.

Четырехлистный клевер является символом удачи не только в Японии, но и практически во всех западных странах.

Незабудка — истинная любовь.

Жимолость — щедрый, великодушный, благородный.

Жимолость японская (Lonicera japonica Thunb.).

Фото: Lionel Allorge.

Гвоздика — разочарование, огорчение.


Гардения — тайная любовь.

Гардения жасминовидная (Gardenia jasminoides Georgi)

Фото: Erin Silversmith.

Жасмин — дружелюбный, приятный, изящный, грациозный.

Жасмин белый (Jasminum officinale L.), или лекарственный, или настоящий.

Японский жасмин или желтый жасмин (Jasminum mesnyi Hance).

Анютины глазки — чуткий, заботливый, внимательный, погруженный в размышления, задумчивый.

Анютиными глазками называют фиалку трехцветную (Viola tricolor L.) на фото справа и фиалку Виттрока (Viola x wittrockiana Gams ex Hegi).
Фото: Cbaile19.

Душистый горошек — до свидания, прощай!

Душистый горошек сорта "Painted Lady".

Вербена — сотрудничество, взаимодействие, кооперация, согласованность.

Фиалка — честность.

Фиалка душистая (Viola odorata L.)

Фото: Viola sonans.

Анемон или Ветреница — искренность, честность, прямота.

Анемон японский или ветреница хубэйская (Anemone hupehensis var. japonica Thunb.)


Гибискус — ласковый, нежный.

Китайский гибискус (Hibiscus rosa-sinensis L.).
Сорт "Kyoto Red".

Камелия красная — любовь.

Камелия японская (Camellia japonica L.) сорт "Somersby".

Камелия желтая — страстное желание, стремление.

Камелия японская сорт "Jurys Yellow".

Камелия белая — ожидание.

Камелия японская сорт "Wark’s White Single".

Пион — мужество, храбрость.

Пион сорт "Mons. Jules Elie"

Мак красный — веселый, шутник.

Мак белый — радость, веселье, праздник.

Мак желтый — успех.

Фото: Michael Gwyther-Jones.

Омела / падуб или остролист — в поиске, ожидание (имеется в виду поиск своей "половинки" для одинокого человека).

Омела белая (Viscum album L.).

Омела — полупаразитический кустарник, поселяется на ветвях и верхушках деревьев, разрастается там большим густым кустом. Омела паразитирует на очень многих деревьях: соснах, тополях, березах, ивах, кленах, плодовых деревьях и т.д. Корни омелы проникают под кору и древесину дерева-хозяина, из которого она потребляет воду и минеральные вещества.

Падуб остролистный (Ilex aquifolium L.).

Фото: Christian Pirkl.

Цинния — преданность и верность.

Ландыш — милый, любимый, влюбленный.

Фрезия — юный, молодой, детский, ребяческий, несерьезный.

Фрезия символизирует детство и юность.

Лилия белая — чистота, целомудрие.

Лилия белоснежная (Lilium candidum L.)

Лилия оранжевая — ненависть, месть. Тот, кто дарит вам оранжевую лилию, ненавидит вас и жаждет вам отомстить.

Лилия луковиценосная (Lilium bulbiferum L.)

Лилия тигровая — богатство, изобилие.

Лилия тигровая (Lilium lancifolium Thunb.)

Читайте также:  В какой воде нужно замачивать горох

Тигровая лилия сорт "Flore Pleno" в Цветочном саду префектуры Осака (Osaka Prefectural Flower Garden, Osaka, Japan).

Ликорис, красная пауковая лилия, воскресшая лилия — мы никогда не встретимся вновь, забудь обо мне, отказ, отставка, одиночество.

Красная пауковая лилия (Lycoris radiata Herb.).

Красная пауковая лилия — удивительный цветок. Когда цветут цветки ликориса, его листья опадают. И, наоборот, когда растут листья, вянут цветки. Это свойство ликориса породило множество легенд в Японии и Китае. Одна из самых известных китайских легенд о ликорисе рассказывает о двух эльфах Манджу (который охранял цветы) и Сака (который охранял листья). Кто из них был мальчик, кто девочка, я не знаю. И не уверена, что в Китае есть эльфы, но это были какие-то сказочные китайские существа. И вот однажды, из любопытства, они покинули свои посты, оставили охраняемые растения, встретились и полюбили друг друга с первого взгляда. Но богу не понравился их своевольный поступок. Он решил их наказать, разлучил несчастную пару влюбленных и наложил страшное проклятие: цветы Манджу никогда не должны встречаться с листьями Сака.

Некоторые другие старинные японские легенды рассказывают о том, что если человек расстается с кем-то, с кем больше уже не сможет увидеться вновь, то вдоль его дальнейшего жизненного пути будут цвести цветы красной пауковой лилии. Благодаря этим печальным легендам, ликорис в Японии часто используется на похоронах, его высаживают на кладбищах. Популярное японское название красной пауковой лилии — Хиганбана. Считается, что эти цветы украшают жизнь и скрашивают существование в загробном мире.

Красная пауковая лилия — очень красивый цветок. В Японии она используется как декоративное растение, для украшения парков, садов. Расцветает ликорис обычно в дни осеннего равноденствия.

Тюльпан красный — благотворительность, милосердие, доверие, вера, надежда, слава, известность.

Тюльпан желтый — безответная любовь.

Бахромчатый желтый тюльпан сорта «Hamilton».

Магнолия — настоящий, естественный, нормальный, непринужденный, самый подходящий человек.

Магнолия обратнояйцевидная или магнолия японская крупнолистовая (Magnolia obovata Thunb.). Фотография сделана в Токио (Machida city, Tokyo, Japan).

Лаванда — верный, преданный, правдивый, заслуживающий доверия.

Поля лаванды в Накахурано, Хоккайдо, Япония.

Эдельвейс — мужество, сила, власть.

На фото справа: эдельвейс японский (Leontopodium japonicum Miq.)
Фото: Σ64.

Амариллис — застенчивый, робкий, нерешительный.

Амариллис белладонна или амарилис красавица (Amaryllis belladonna L.)

Амброзия — благочестивый, набожный, религиозный, ханжеский.

Амброзия полыннолистная (Ambrosia artemisiifolia L.).

Дословный перевод значения амброзии в японском языке цветов: тот, кто демонстрирует свое почтение, обожание, благоговение, благочестие. Перевод дает двоякое значение. И я склонна думать, что у этого растения может быть двоякое толкование в Ханакотоба, некий скрытый подтекст (но это мое сугубо личное мнение), так как амброзия — это сорняк, вызывающий у многих людей сильную аллергию. Амброзия полыннолистная — один из самых опасных сорняков-аллергенов. Пыльца амброзии вызывает тяжелое заболевание сенную лихорадку.

В греческой мифологии амброзия — пища богов.

Вот и думай, что может означать у японцев амброзия: благочестивую пищу богов или сорняк, вызывающий сенную лихорадку.

Колокольчик — благодарность, признательность.

Азалия — терпеливый, скромный, застенчивый, нетребовательный.

Азалиями называют некоторые виды красиво цветущих рододендронов. В Японии рододендроны распространены очень широко.

Рододендрон в Японии (Rhododendron reticulatum)

Энотера или Ослинник — в отчаянии, безрассудный, безнадежный, безвыходный, доведенный до отчаяния.

Ослинник двулетний (Oenothera biennis L.)

Роза красная — любовь, влюбленный.

Роза сорт «Red Chateau».

Роза белая — невинность, молчание, тишина, забвение, отсутствие сведений, безмолвие, преданность, сильная привязанность, набожность и религиозность.

Роза сорт «Mrs. Herbert Stevens».

Роза желтая — ревность.

Роза сорт «Gold Glow».

Фото: Stan Shebs.

Роза розовая — надежда, вера, доверие, уверенность, смелость, конфиденциальное сообщение, счастье и удача.

«>

Ссылка на основную публикацию
Коттеджные поселки по новорижскому направлению
Мы нашли 219 КП по ценам от 17 000 до 1.59 млрд руб. Отменить сортировку Дома Участки Таунхаусы На почту...
Корень алтея при гастрите
Как применять алтей при заболеваниях желудка, какими полезными свойствами он обладает, как готовить препараты на основе алтея для желудка, читайте...
Корень амаранта лечебные свойства
Амарант – это лекарственное травянистое растение, известное со времен цивилизации майя и ацтеков. Человек использует все части щирицы: стебли, листья,...
Коттеджные поселки с коммуникациями киевское шоссе
Коттеджный поселок по Киевскому шоссе в стародачных местах выгодно отличается развитой инфраструктурой, наличием центральных коммуникаций, многообразием вариантов эконом - элит...
Adblock detector